Tous les visuels, montages et animations graphiques sont produites par mes soins, à l'aide d'After Effect. Voix off par Henri Steinmetz. Musiques libres de droit sans crédit à attribuer.